It's certainly not the way the world' s largest retailer would have wanted to enter India. But it's nonetheless a turning point for the Indian retail market.